安徽|北京|重慶|福建|甘肅|貴州|廣東|廣西|海南|河北|河南|湖北|湖南|黑龍江|江蘇|江西|吉林|遼寧|內(nèi)蒙古|寧夏|青海|山東|山西|陜西|上海|四川|天津|新疆|兵團(tuán)|云南|浙江

首頁(yè) > 社會(huì)法制

套上秒變陽(yáng)澄湖大閘蟹?起底“假蟹扣”制售鏈
2024年10月29日 10:29 新京報(bào)

  金秋十月,大閘蟹迎來(lái)了消費(fèi)旺季。出于防偽考慮,品牌大閘蟹都會(huì)在蟹鉗上“鎖”一個(gè)塑料扎帶,稱為蟹扣,讓每只蟹有唯一的“身份”編碼。

  近年,市場(chǎng)監(jiān)管執(zhí)法愈發(fā)嚴(yán)格,大閘蟹防偽技術(shù)也逐年升級(jí)。但新京報(bào)記者近日走訪市場(chǎng)發(fā)現(xiàn),仍有一些違規(guī)蟹扣交易在隱秘處進(jìn)行,普通大閘蟹套上蟹扣后,搖身變成冒牌“陽(yáng)澄湖大閘蟹”。

  據(jù)新京報(bào)記者調(diào)查,線上平臺(tái)許多帶有陽(yáng)澄湖、固城湖等產(chǎn)地字樣的蟹扣均為偽造。二手平臺(tái)存在蟹農(nóng)私自販賣蟹扣等亂象,甚至還有人吃過(guò)大閘蟹之后,將“品牌”蟹扣剝下來(lái)轉(zhuǎn)賣。

  律師表示,蟹扣販賣的行為構(gòu)成對(duì)消費(fèi)者的欺詐,違反了我國(guó)消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法。生產(chǎn)假冒蟹扣還涉嫌侵害相關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán),違反國(guó)家商標(biāo)法和反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法的相關(guān)規(guī)定。

  水產(chǎn)商戶稱有渠道搞來(lái)蟹扣

  “這是3兩的,旁邊是4兩的,公母都有”,近日,北京王四營(yíng)海鮮市場(chǎng)內(nèi),一位攤主一邊從水箱撈出大閘蟹,一邊向記者展示,“10月、11月正是大閘蟹成熟的好時(shí)候,現(xiàn)在不買,后面價(jià)格只怕越來(lái)越高”。

  10月中旬,記者以消費(fèi)者身份走訪北京多個(gè)水產(chǎn)市場(chǎng)。一位水產(chǎn)攤主李女士介紹,現(xiàn)在稍微懂點(diǎn)行的消費(fèi)者,都會(huì)通過(guò)“蟹扣”辨認(rèn)陽(yáng)澄湖大閘蟹或品牌大閘蟹真?zhèn)巍?/p>

  蟹扣,也稱蟹戒指,一般被綁在大閘蟹的蟹鉗上,用以甄別大閘蟹的品牌或產(chǎn)地。李女士說(shuō),小攤位售賣的大閘蟹一般都不戴蟹扣。但部分顧客也會(huì)提出“套蟹扣”送人的需求。她坦言,如果顧客想讓大閘蟹在送禮時(shí)更體面,要求套蟹扣,可以幫忙聯(lián)系渠道。

  套上蟹扣之后,普通大閘蟹就相當(dāng)于有了“身份”,“身價(jià)”也隨之倍增。

  像人的身份證一樣,目前陽(yáng)澄湖大閘蟹和部分大品牌的大閘蟹蟹扣都可以做到“一蟹一扣”,讓每只蟹都有唯一的二維碼和防偽編碼。通常情況下,蟹扣大部分采用自鎖式塑料扎帶,扎帶終端塑料圓殼中放有防偽標(biāo)識(shí)標(biāo)簽,正面為產(chǎn)地或品牌標(biāo)識(shí),背面為防偽二維碼。

  在北京市朝陽(yáng)區(qū)一家水產(chǎn)批發(fā)店內(nèi),店員正忙著將大閘蟹打包和發(fā)貨。當(dāng)記者詢問(wèn)是否有陽(yáng)澄湖大閘蟹售賣時(shí),店員表示,店里所售大閘蟹并非來(lái)自陽(yáng)澄湖。但如果訂購(gòu)量多,不僅可以打折,還可以幫忙套上印有“陽(yáng)澄湖大閘蟹”字樣的戒指(即“蟹扣”),1個(gè)1元。

  附近多家批發(fā)商戶也表示,自己的大閘蟹來(lái)自江蘇興化等地,如果送禮時(shí)想包裝成陽(yáng)澄湖的,可以搞來(lái)蟹扣,在發(fā)貨前套上,訂單大的話,還可以免費(fèi)送扣。

  多款“陽(yáng)澄湖”蟹扣均系偽造

  記者看到,這些水產(chǎn)商家提供的蟹扣樣式中,有些印有“陽(yáng)澄湖大閘蟹”字樣,有些并不是陽(yáng)澄湖大閘蟹蟹扣,而是印有蘇州地名的其他蟹扣。

  記者將商家提供的綠底白圈等蟹扣圖片,傳至蘇州市陽(yáng)澄湖大閘蟹行業(yè)協(xié)會(huì)進(jìn)行確認(rèn),得到回復(fù)稱,2024年陽(yáng)澄湖大閘蟹農(nóng)產(chǎn)品地理標(biāo)志新版防偽溯源專用標(biāo)識(shí)共有2款,“胭脂紅”防偽溯源專用標(biāo)識(shí)用于陽(yáng)澄湖湖區(qū)圍網(wǎng)養(yǎng)殖區(qū)域,“庭蕪綠”防偽溯源專用標(biāo)識(shí)用于高標(biāo)準(zhǔn)池塘養(yǎng)殖區(qū)域。同時(shí),新標(biāo)識(shí)采用了更先進(jìn)的防偽技術(shù),包括區(qū)塊鏈溯源彩色可變二維碼、π防偽技術(shù)等。

  經(jīng)鑒定,多個(gè)水產(chǎn)店稱可“自行加綁”的陽(yáng)澄湖大閘蟹蟹扣樣式,和真正的陽(yáng)澄湖大閘蟹新版蟹扣均不相符,為偽造。

  有從業(yè)人士介紹,陽(yáng)澄湖大閘蟹的養(yǎng)殖區(qū)域主要涉及蘇州市相城、常熟、昆山、工業(yè)園區(qū)四地,實(shí)際圍網(wǎng)養(yǎng)殖區(qū)面積1.57萬(wàn)畝、沿湖周邊高標(biāo)準(zhǔn)池塘養(yǎng)殖面積6.57萬(wàn)畝,此外區(qū)域的蟹并不算陽(yáng)澄湖大閘蟹。有蟹扣標(biāo)稱產(chǎn)自上述四地,但也不代表一定就是陽(yáng)澄湖大閘蟹。

  北京市京師律師事務(wù)所高級(jí)合伙人鐘蘭安表示,給其他地區(qū)大閘蟹綁陽(yáng)澄湖大閘蟹蟹扣販賣的行為構(gòu)成對(duì)消費(fèi)者的欺詐,違反了我國(guó)消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法的規(guī)定,正常情況下需要退一賠三,如果是螃蟹存在產(chǎn)品質(zhì)量問(wèn)題,還要退一賠十。

  電商平臺(tái)多店單獨(dú)銷售蟹扣

  記者調(diào)查發(fā)現(xiàn),上述批發(fā)商提供的“陽(yáng)澄湖大閘蟹蟹扣”,在電商平臺(tái)可輕易買到。

  在一家名為“只為這只蟹”的店鋪中,記者找到了線下商家展示的同款蟹扣,售價(jià)為46.9元/500個(gè),系統(tǒng)提示該款蟹扣“即將搶光”。

  記者還看到,店鋪內(nèi)售賣另一款78.9元/500個(gè)的“一物一碼帶語(yǔ)音播報(bào)”的陽(yáng)澄湖大閘蟹蟹扣,樣式和今年官方的“胭脂紅”防偽溯源專用標(biāo)識(shí)外形極為相似,中間均為“白底灰色暗紋+農(nóng)產(chǎn)品地理標(biāo)志logo+陽(yáng)澄湖大閘蟹”圖樣、外圈為胭脂紅色,不同之處在于少了“編號(hào)”和橢圓形上方的一對(duì)小蟹鉗。消費(fèi)者若不仔細(xì)分辨,很容易掉進(jìn)陷阱。當(dāng)被咨詢蟹扣是否有官方授權(quán)時(shí),店鋪回應(yīng)“無(wú)授權(quán),是定制加工的”。

  還有店家為證明蟹扣為真,用上了“鐳射”等手段。

  某電商平臺(tái)上,一家名為“小小六雜貨店”的店鋪正在銷售一款標(biāo)注為“新陽(yáng)澄鐳射”“帶語(yǔ)音一物一碼”的蟹扣,售價(jià)為109.62元/500個(gè)。相關(guān)鏈接已售出1071件。蟹扣外圈為橙紅色,中間印有“陽(yáng)澄湖大閘蟹”字樣,店家表示,掃碼會(huì)有相關(guān)溯源頁(yè)面彈出,同時(shí)會(huì)語(yǔ)音播報(bào)文字內(nèi)容。評(píng)論區(qū)還有“每年這個(gè)時(shí)候都要提前備著”“每年都買他家,質(zhì)量非常好”等評(píng)論。

  該店家還在蟹扣銷售頁(yè)面上增加了一個(gè)視頻解說(shuō)窗口。視頻中,一名男子拿著橙紅色蟹扣在漁船背景前大聲介紹,“這是去年陽(yáng)澄湖的防偽戒指,總有人說(shuō)這個(gè)能隨便印,但只有真正的陽(yáng)澄湖蟹農(nóng)才能領(lǐng)到,有人說(shuō)假的戴這個(gè)就變成真的了,那假的戴了真的戴什么呢,真的自己都不夠用!

  然而據(jù)記者查實(shí),2023年陽(yáng)澄湖大閘蟹的防偽蟹扣外圈為紫色和綠色,與視頻中男子所拿橙色蟹扣也完全不同。

  除陽(yáng)澄湖大閘蟹蟹扣外,該店還有太湖蟹扣、盤錦蟹扣、固城湖蟹扣、興化蟹扣均處于在售狀態(tài),500個(gè)一包,售價(jià)在47元-67元不等。這也代表著,任何螃蟹都可以通過(guò)戴上上述蟹扣,搖身一變,更換產(chǎn)地。

  還有不少商家售賣“陽(yáng)澄湖大閘蟹腰帶”。商品示意圖顯示,黃色的塑料條左邊印著陽(yáng)澄湖,右邊印著大閘蟹,如果捆在大閘蟹的背上,像條腰帶一般,顏色十分醒目。在不同平臺(tái)上,“陽(yáng)澄湖大閘蟹腰帶”的價(jià)格波動(dòng)較大,200條售價(jià)在36元到73元不等。同蟹扣一般,上述腰帶也包含太湖、固城湖等其他選項(xiàng)。

  此外,線上還可找到含有“YANG CHENG HU”拼音、“陽(yáng)澄·蟹禮”等“擦邊”字樣的大閘蟹禮盒空盒在售,每個(gè)盒子的價(jià)格在5元左右。

  正規(guī)定制蟹扣需提供資質(zhì)證明

  除了售賣蟹扣,電商平臺(tái)還有不少店家自稱可提供蟹扣“定制服務(wù)”。

  記者看到,有部分店家在展示頁(yè)面放上帶有“陽(yáng)澄湖大閘蟹”字樣的蟹扣圖標(biāo),或者是一些大品牌蟹扣樣式。記者以顧客身份咨詢多位店家,均稱相關(guān)樣式僅作展示參考,代表有能力做類似形狀的蟹扣,但不會(huì)對(duì)外出售協(xié)會(huì)或品牌蟹扣,僅接受來(lái)圖定制。

  那是否意味著,如果掌握了最新版蟹扣的圖片,是否任何人都可以私自定制“翻版”?

  溫州一家塑業(yè)公司的陳先生透露,做蟹扣定制的廠家也會(huì)做家禽腳環(huán)和其他塑料產(chǎn)品,并不會(huì)為了蟹扣業(yè)務(wù)鋌而走險(xiǎn)私下轉(zhuǎn)售代理產(chǎn)品。一旦客戶的定制涉及品牌商標(biāo)、協(xié)會(huì)等信息,正規(guī)的塑業(yè)公司會(huì)要求對(duì)方出具商標(biāo)注冊(cè)證、授權(quán)書(shū)、營(yíng)業(yè)執(zhí)照再定制!爸饕欠乐菇拥郊倜捌放频膯巫,我們也怕?lián)L(fēng)險(xiǎn)!

  有大閘蟹品牌商在接受記者咨詢時(shí)表示,其實(shí)仿造大品牌的蟹扣并沒(méi)那么容易。一方面,蟹扣在標(biāo)簽材質(zhì)、標(biāo)簽印刷技術(shù)以及生產(chǎn)工藝等多個(gè)環(huán)節(jié)都有講究,消費(fèi)者也可以通過(guò)掃描二維碼來(lái)查詢真?zhèn)。在生產(chǎn)環(huán)節(jié),品牌會(huì)與蟹扣生產(chǎn)廠家簽訂嚴(yán)格的生產(chǎn)合同,明確生產(chǎn)數(shù)量和發(fā)放標(biāo)準(zhǔn),防止超量生產(chǎn)。同時(shí),蟹扣的庫(kù)存和物流也會(huì)進(jìn)行嚴(yán)格管理,確保去向清晰可查。

  對(duì)于往年的舊蟹扣,蘇州市陽(yáng)澄湖大閘蟹行業(yè)協(xié)會(huì)提示,協(xié)會(huì)每年都會(huì)把未發(fā)放使用的防偽專用標(biāo)識(shí),通過(guò)政府指定的第三方廠家進(jìn)行集中銷毀,并請(qǐng)第三方廠家出具銷毀證明。正宗的陽(yáng)澄湖大閘蟹每年都會(huì)佩戴最新版蟹扣,如果消費(fèi)者遇到往年的舊蟹扣,是查詢不到信息的。

  鐘蘭安指出,生產(chǎn)銷售假冒蟹扣違反了我國(guó)消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法的相關(guān)規(guī)定,構(gòu)成了對(duì)消費(fèi)者的欺詐,要承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。此外,陽(yáng)澄湖大閘蟹作為獲得國(guó)家農(nóng)產(chǎn)品地理標(biāo)志保護(hù)登記認(rèn)證的產(chǎn)品,蟹扣上面出現(xiàn)陽(yáng)澄湖大閘蟹等相應(yīng)標(biāo)識(shí),可能也會(huì)侵害相關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán),違反國(guó)家商標(biāo)法和反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法的相關(guān)規(guī)定,相關(guān)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門可以對(duì)上述行為進(jìn)行相應(yīng)查處或處罰。

  二手平臺(tái)有人吃完蟹轉(zhuǎn)賣蟹扣

  記者在調(diào)查中還發(fā)現(xiàn),也有部分“真蟹扣”流入了二手交易平臺(tái)。

  “帶語(yǔ)音的陽(yáng)澄湖大閘蟹防偽蟹扣”“出一批塘蟹扣,最好可以自提來(lái)拿”“2024年蟹扣。多了一包,1000個(gè)!庇浾咴谀扯制脚_(tái)搜索發(fā)現(xiàn),自10月以來(lái),一些賣家開(kāi)始在網(wǎng)上出售與2024年新版陽(yáng)澄湖大閘蟹蟹扣外形一致的蟹扣。

  這些賣家所在地大多顯示為蘇州,且僅賣“胭脂紅”或“庭蕪綠”其中一款。“胭脂紅”蟹扣的價(jià)位在3元-5元不等,“庭蕪綠”蟹扣的價(jià)位在1元-3.5元不等。商家稱是當(dāng)?shù)匦忿r(nóng),可出示相關(guān)憑證,并曬出掃碼后的查詢界面,與真蟹扣掃碼后界面一致。瀏覽量最高的帖子已有超400人看過(guò),43人表示想要。

  “今年生意不好做,有人就動(dòng)了賣蟹扣的心思”,有經(jīng)營(yíng)陽(yáng)澄湖大閘蟹生意的蟹商透露,的確有蟹農(nóng)在二手平臺(tái)上販賣真蟹扣。這些人并不是專門賣扣的,手里的蟹扣數(shù)量有限,很多是今年大閘蟹銷量一般的情況下,想通過(guò)售賣蟹扣再額外多賺些。有些直接在二手平臺(tái)出售,有些則可能流入下游經(jīng)銷商的手中。

  蟹商也認(rèn)為,這種情況擾亂了市場(chǎng)。蟹扣一旦流出用在品質(zhì)不佳的螃蟹身上,可能也會(huì)影響陽(yáng)澄湖大閘蟹的口碑,“將來(lái)大家連蟹扣都不相信了,那不是搬起石頭砸了自己的腳”。

  在二手平臺(tái)上,甚至還有一些消費(fèi)者以每個(gè)3元左右的價(jià)格,售賣自己吃蟹后摘下的蟹扣。

  “陽(yáng)澄湖大閘蟹的防偽蟹扣,自己在家吃的,隨便賣著玩,就8個(gè)”“陽(yáng)澄湖大閘蟹防偽蟹扣16個(gè)”等相關(guān)帖子也獲得部分人的關(guān)注。經(jīng)業(yè)內(nèi)人士比對(duì),其中部分蟹扣確為陽(yáng)澄湖大閘蟹蟹扣,但有的蟹扣樣式與官方蟹扣大相徑庭,實(shí)際是“陽(yáng)澄湖牌”等品牌蟹扣,“可能掛鏈接的消費(fèi)者自己都不清楚什么是真正的陽(yáng)澄湖大閘蟹蟹扣。”

  鐘蘭安稱,消費(fèi)者在網(wǎng)上出售蟹扣,為制假和販假的商家提供了相應(yīng)的便利,大家對(duì)購(gòu)買用途心知肚明,也存在違法風(fēng)險(xiǎn),需要警惕。

  蘇州市陽(yáng)澄湖大閘蟹行業(yè)協(xié)會(huì)指出,長(zhǎng)期以來(lái),在陽(yáng)澄湖大閘蟹上市期間,協(xié)會(huì)會(huì)積極配合市場(chǎng)監(jiān)管部門做好假冒產(chǎn)品、虛假?gòu)V告、價(jià)格欺詐、缺斤少兩和商標(biāo)侵權(quán)等方面的執(zhí)法工作、不定期派人對(duì)當(dāng)?shù)卮箝l蟹交易市場(chǎng)和會(huì)員商家進(jìn)行督查,若發(fā)現(xiàn)防偽標(biāo)識(shí)(即“蟹扣”)使用等不規(guī)范者,對(duì)其現(xiàn)場(chǎng)責(zé)令整改或根據(jù)相關(guān)管理辦法、細(xì)則和《行業(yè)自律公約》作出相應(yīng)處罰。如有真蟹扣外售,經(jīng)相關(guān)執(zhí)法部門或監(jiān)管部門查證屬實(shí),協(xié)會(huì)將停止向相關(guān)蟹農(nóng)發(fā)放蟹扣。

  各地監(jiān)管大閘蟹假冒亂象

  目前,為規(guī)范陽(yáng)澄湖大閘蟹假冒亂象,各地已展開(kāi)系列監(jiān)管和規(guī)范工作。

  在北京京深海鮮市場(chǎng)入口,公示欄懸掛著涵蓋21條要求的“大閘蟹規(guī)范經(jīng)營(yíng)指引”。大閘蟹門店門口處則張貼著藍(lán)色的“大閘蟹銷售信息公示”,包括商戶名稱/品牌等,產(chǎn)地/供應(yīng)商,規(guī)格/價(jià)格,銷售憑證等內(nèi)容。京深海鮮市場(chǎng)負(fù)責(zé)人此前對(duì)外介紹,今年,市場(chǎng)內(nèi)27家銷售大閘蟹的商戶已全部公示大閘蟹原產(chǎn)地、檢測(cè)證明等信息以及消費(fèi)投訴電話等。

  北京新發(fā)地農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場(chǎng)宣傳部部長(zhǎng)童偉向記者介紹,當(dāng)前是大閘蟹的消費(fèi)旺季,僅北京新發(fā)地大閘蟹的每日銷售量就在45噸到60噸之間,主要產(chǎn)地有江蘇、遼寧、天津等。

  他表示,近幾年,市場(chǎng)對(duì)缺斤短兩、以次充好等情況的監(jiān)管尤為嚴(yán)格,圍繞在蟹扣、蟹卡、包裝等環(huán)節(jié)易出現(xiàn)的“冒名頂?shù)住奔總z,新發(fā)地各個(gè)交易區(qū)內(nèi)都設(shè)有管理團(tuán)隊(duì)進(jìn)行監(jiān)管。同時(shí),北京新發(fā)地作為全市交易規(guī)模最大的農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場(chǎng),有市場(chǎng)監(jiān)督管理部門駐場(chǎng),工作人員會(huì)在此全天候全品類展開(kāi)食品安全的監(jiān)察工作。“只有嚴(yán)格地去監(jiān)察,農(nóng)產(chǎn)品的流通、供應(yīng)才能穩(wěn)定。有問(wèn)題就要受到處罰,長(zhǎng)此以往,才能營(yíng)造出安全穩(wěn)定有序的交易環(huán)境,令食品安全、規(guī)范經(jīng)營(yíng)更有保障!

  蘇州市市場(chǎng)監(jiān)管局也在10月左右部署開(kāi)展大閘蟹集中經(jīng)營(yíng)市場(chǎng)等重點(diǎn)銷售區(qū)域及網(wǎng)絡(luò)電商平臺(tái)專項(xiàng)檢查行動(dòng),依法嚴(yán)查重處假冒產(chǎn)地、虛假宣傳、不正當(dāng)價(jià)格等違法違規(guī)行為。根據(jù)線上線下一體化監(jiān)管的要求,今年整個(gè)蟹季,蘇州市場(chǎng)監(jiān)管部門將多頻次、高密度對(duì)全市陽(yáng)澄湖大閘蟹主要交易市場(chǎng)和陽(yáng)澄湖大閘蟹網(wǎng)絡(luò)經(jīng)營(yíng)企業(yè)開(kāi)展檢查,聚焦電商平臺(tái)、快遞、倉(cāng)儲(chǔ)等區(qū)域和環(huán)節(jié)的監(jiān)管,嚴(yán)厲打擊違法行為。

  蘇州市市場(chǎng)監(jiān)管局稱,全市市場(chǎng)監(jiān)管部門將充分發(fā)揮職能作用,聚焦經(jīng)營(yíng)單位的廣告發(fā)布行為、市場(chǎng)銷售價(jià)格、不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為、計(jì)量準(zhǔn)確度、商標(biāo)使用行為、食品安全等多方面開(kāi)展聯(lián)合檢查,依法查處網(wǎng)店有貨不發(fā)、發(fā)布虛假?gòu)V告、實(shí)施價(jià)格欺詐、不明碼標(biāo)價(jià)、缺斤短兩、銷售不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品等違法行為,確保各類線索閉環(huán)處置率達(dá)100%。沿湖兩市兩區(qū)大閘蟹主要交易市場(chǎng)將建立專班派人駐點(diǎn),加強(qiáng)日常執(zhí)法巡查。若有人發(fā)現(xiàn)相關(guān)違法行為,可保存好證據(jù)并及時(shí)撥打12345、12315熱線投訴舉報(bào)。

  新京報(bào)記者 王思煬

責(zé)任編輯:王雨蜻

友情鏈接: 中國(guó)政府網(wǎng) 陜西省人民政府 陜西省委統(tǒng)戰(zhàn)部 西安市人民政府 人民網(wǎng) 新華網(wǎng) 中央電視臺(tái) 央廣網(wǎng) 群眾新聞網(wǎng) 西部網(wǎng) 西安日?qǐng)?bào) 華商網(wǎng) 西西新聞
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
Copyright ©1999-2023 chinanews.com. All Rights Reserved